New International Version (NIV)
39“After you, another kingdom will arise, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule over the whole earth.
Daniel 2:39
Daniel 2:39 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
39And after you another kingdom will arise inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
39After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
Amplified Bible (AMP)
39After you will arise another kingdom (Medo-Persia) inferior to you, and then a third kingdom of bronze (Greece under Alexander the Great), which will rule over all the earth.
Berean Standard Bible (BSB)
39But after you, there will arise another kingdom, inferior to yours.
Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
39“After you, another kingdom will take over. It won’t be as powerful as yours. Next, a third kingdom will rule over the whole earth. The bronze part of the statue stands for that kingdom.