5As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up.
5that at the moment you hear the sound of the horn, flute, 3:5 Or zitherlyre, 3:5 I.e., triangular lyretrigon, 3:5 Or a type of harppsaltery, bagpipe, and all kinds of musical instruments, you are to fall down and worship the golden statue that Nebuchadnezzar the king has set up.
5that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
5that at the moment you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon (four-stringed harp), dulcimer, bagpipe, and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up.
5As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music,3:5 The precise identification of some musical instruments in this chapter is uncertain. you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
5You will soon hear the sound of horns and flutes. You will hear zithers, lyres, harps and pipes. In fact, you will hear all kinds of music. When you do, you must fall down and worship the gold statue. That is the statue that King Nebuchadnezzar has set up.