New International Version (NIV)
35All the peoples of the earth
are regarded as nothing.
He does as he pleases
with the powers of heaven
and the peoples of the earth.
No one can hold back his hand
or say to him: “What have you done?”
Daniel 4:35
Daniel 4:35 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
35“All the inhabitants of the earth are of no account,
But He does according to His will among the army of heaven
And among the inhabitants of earth;
And no one can 4:35 Lit strike againstfend off His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
35All the inhabitants of the earth are accounted as nothing,
But He does according to His will in the host of heaven
And among the inhabitants of earth;
And no one can ward off His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
Amplified Bible (AMP)
35“All the inhabitants of the earth are regarded as nothing.
But He does according to His will in the host of heaven
And among the inhabitants of the earth;
And no one can hold back His hand
Or say to Him, ‘What have You done?’
Berean Standard Bible (BSB)
35All the peoples of the earth
are counted as nothing,
and He does as He pleases
with the army of heaven
and the peoples of the earth.
There is no one who can restrain His hand
or say to Him, ‘What have You done?’”
New International Reader’s Version (NIrV)
35He considers all the nations on earth
to be nothing.
He does as he pleases
with the powers of heaven.
He does what he wants
with the nations of the earth.
No one can hold back his hand.
No one can say to him,
“What have you done?”