New International Version (NIV)
22The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.
Daniel 8:22
Daniel 8:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22The broken horn and the four horns that came up in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
22The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.
Amplified Bible (AMP)
22Regarding the shattered horn and the 8:22 The four generals who divided the empire established by Alexander were: Seleucus (the north—Syria, Israel, Mesopotamia); Ptolemy (the south—Egypt, parts of Asia Minor); Lysimachus (the east—Thrace, parts of Asia Minor); and Cassander (the west—Greece, Macedonia).four others that arose in its place, four kingdoms will rise from his (Alexander’s) nation, although not with his power and heritage.
Berean Standard Bible (BSB)
22The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation but will not have the same power.
New International Reader’s Version (NIrV)
22Four horns took the horn’s place when it was broken off. They stand for four kingdoms that will come from his nation. But those kingdoms will not be as powerful as his.