New International Version (NIV)
24He will become very strong, but not by his own power. He will cause astounding devastation and will succeed in whatever he does. He will destroy those who are mighty, the holy people.
Daniel 8:24
Daniel 8:24 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
24“And his power will be mighty, but not by his own power,
And he will 8:24 Or ruin extraordinary thingsdestroy to an extraordinary degree
And be successful and do as he pleases;
He will 8:24 Or ruindestroy mighty men and 8:24 Lit people of the saintsthe holy people.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
24His power will be mighty, but not by his own power,
And he will destroy to an extraordinary degree
And prosper and perform his will;
He will destroy mighty men and the holy people.
Amplified Bible (AMP)
24“His power will be mighty, but not by his own power;
And he will corrupt and destroy in an astonishing manner
And [he will] prosper and do exactly as he wills;
He shall corrupt and destroy mighty men and the holy people. [Dan 8:9-12; 2 Thess 2:3-10; Rev 13:4-10]
Berean Standard Bible (BSB)
24His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
New International Reader’s Version (NIrV)
24He will become very strong. But he will not get that way by his own power. People will be amazed at the way he destroys everything. He will be successful no matter what he does. He will destroy mighty people. Those mighty people are God’s holy people.