New International Version (NIV)
13Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favor of the Lord our God by turning from our sins and giving attention to your truth.
Daniel 9:13
Daniel 9:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us; yet we have not 9:13 Lit softened the face ofsought the favor of the Lord our God by turning from our wrongdoing and 9:13 Or having insight intogiving attention to Your truth.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13As it is written in the law of Moses, all this calamity has come on us; yet we have not sought the favor of the Lord our God by turning from our iniquity and giving attention to Your truth.
Amplified Bible (AMP)
13Just as it is written in the Law of Moses, all this tragedy has come on us. Yet we have not wholeheartedly begged for forgiveness and sought the favor of the Lord our God by turning from our wickedness and paying attention to and placing value in Your truth. [Deut 4:29; 28:15ff]
Berean Standard Bible (BSB)
13Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the Lord our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth.
New International Reader’s Version (NIrV)
13The curses that are written in the Law of Moses have fallen on us. We have received nothing but trouble. You are the Lord our God. But we haven’t asked for your favor. We haven’t turned away from our sins. We’ve refused to pay attention to the laws you gave us.