2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the Scriptures, according to the word of the Lord given to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
2in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was revealed as the word of the Lord to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years.
2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the books the number of years which, according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet, must pass before the desolations [which had been] pronounced on Jerusalem would end; and it was seventy years. [Jer 25:11, 12; 29:10]
2in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the sacred books, according to the word of the Lord to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.
2in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
2Euen in the first yeere of his reigne, I Daniel vnderstood by bookes the nomber of the yeeres, whereof the Lord had spoken vnto Ieremiah the Prophet, that he would accomplish seuentie yeeres in the desolation of Ierusalem.
2in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’sword came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.
2In the first year that Darius was king, I, Daniel, was reading God's book. I read the message that the Lord had given to his prophet, Jeremiah. He told Jeremiah that Jerusalem would continue to be a heap of stones for 70 years.
2in the first year of his reign, I, Daniel, have understood by scrolls the number of the years (in that a word of YHWH has been to Jeremiah the prophet), concerning the fulfilling of the desolations of Jerusalem—seventy years;