Deuteronomy 1:31

Deuteronomy 1:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

31and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”

Read Deuteronomy 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

31and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, just as a man carries his son, on all of the road which you have walked until you came to this place.’

Read Deuteronomy 1 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

31and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.’

Read Deuteronomy 1 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

31and in the wilderness where you saw how the Lord your God carried and protected you, just as a man carries his son, all along the way which you traveled until you arrived at this place.’

Read Deuteronomy 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

31and in the wilderness, where the Lord your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”

Read Deuteronomy 1 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

31You also saw how the Lord your God brought you through the desert. He carried you everywhere you went, just as a father carries his son. And now you have arrived here.”

Read Deuteronomy 1 in NIrV · About the NIrV