10The land you are entering to take over is not like the land of Egypt, from which you have come, where you planted your seed and irrigated it by foot as in a vegetable garden.
10For the land, into which you are entering to possess it, is not like the land of Egypt from which you came, where you used to sow your seed and water it 11:10 I.e., use of foot to facilitate irrigationby your foot like a vegetable garden.
10For the land, into which you are entering to possess it, is not like the land of Egypt from which you came, where you used to sow your seed and water it with your I.e. probably a treadmillfoot like a vegetable garden.
10For the land which you are entering to possess is not like the land of Egypt from which you have come, where you sowed your seed and watered 11:10 Egyptian crops were watered by irrigation, so this may refer to a simple irrigation device that was operated by the foot, or to the practice of opening and closing small water channels with the foot.it with your foot like a garden of vegetables.
10For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
10You will enter it and take it over. It isn’t like the land of Egypt. That’s where you came from. You planted your seeds there. You had to water them, just as you have to water a vegetable garden.