New International Version (NIV)
7The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.
Deuteronomy 2:7
Deuteronomy 2:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7For the Lord your God has blessed you in all that you have done; He has known your wandering through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have not lacked anything.” ’
Amplified Bible (AMP)
7For the Lord your God has blessed you in all that you have done; He has known about your wanderings through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.” ’
Berean Standard Bible (BSB)
7Indeed, the Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The Lord your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
American Standard Version (ASV)
7For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Geneva Bible (GNV)
7For the Lord thy God hath blessed thee in all the workes of thine hand: he knoweth thy walking through this great wildernes, and the Lord thy God hath bene with thee this fourtie yeere, and thou hast lacked nothing.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, Yahweh your God has been with you. You have lacked nothing.
New International Reader’s Version (NIrV)
7The Lord your God has blessed you in everything your hands have done. He watched over you when you traveled through that huge desert. For these 40 years the Lord your God has been with you. So you have had everything you need.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7I, the Lord your God, have blessed you in everything that you have done. I have taken care of you as you travelled through this great desert. I have been with you for 40 years. You have received everything that you needed.” ’
Literal Standard Version (LSV)
7For your God YHWH has blessed you in all the work of your hands; He has known your walking in this great wilderness these forty years; your God YHWH [is] with you; you have not lacked anything.