New International Version (NIV)
30A man is not to marry his father’s wife; he must not dishonor his father’s bed.22:30 In Hebrew texts this verse (22:30) is numbered 23:1.
Deuteronomy 22:30
Deuteronomy 22:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30“22:30 Ch 23:1 in HebA man shall not take 22:30 I.e., a stepmother, not his birth motherhis father’s wife in marriage, so that he does not 22:30 Idiom for violating his father’s marriageuncover his father’s garment.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30“A man shall not take his father’s wife so that he will not uncover his father’s skirt.
Amplified Bible (AMP)
30“22:30 In Hebrew this is 23:1, changing the versification throughout the following chapter.A man shall not take his father’s [former] wife, so that he will not 22:30 Lit uncover his father’s skirt.expose his father’s wife.
Berean Standard Bible (BSB)
30A man is not to marry his father’s wife, so that he will not dishonor his father’s marriage bed.22:30 Or uncover his father’s skirt
New International Reader’s Version (NIrV)
30A man must not marry his stepmother. He must not bring shame on his father by sleeping with her.