New International Version (NIV)
7You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may go well with you and you may have a long life.
Deuteronomy 22:7
Deuteronomy 22:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7you shall certainly let the mother go, but the young you may take for yourself, in order that it may go well for you and that you may prolong your days.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7you shall certainly let the mother go, but the young you may take for yourself, in order that it may be well with you and that you may prolong your days.
Amplified Bible (AMP)
7You shall certainly let the mother go, but you may take the young for yourself, so that it may be well with you and that you may prolong your days.
Berean Standard Bible (BSB)
7You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.
New International Reader’s Version (NIrV)
7You can take the little ones. But make sure you let the mother go. Then things will go well with you. You will live for a long time.