15Pay them their wages each day before sunset, because they are poor and are counting on it. Otherwise they may cry to the Lord against you, and you will be guilty of sin.
15You shall give him his wages on his day 24:15 Lit that the sun shall not go down on itbefore the sun sets—for he is poor and sets his 24:15 Lit soulheart on it—so that he does not cry out against you to the Lord, and it becomes a sin in you.
15You shall give him his wages on his day before the sun sets, for he is poor and sets his heart on it; so that he will not cry against you to the Lord and it become sin in you.
15You shall give him his wages on the day that he earns them before the sun sets—for he is poor and is 24:15 Lit sets his heart.counting on it—so that he does not cry out to the Lord against you, and it becomes a sin for you.
15You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the Lord against you, and you will be guilty of sin.
15Give them their pay every day. They are poor and are counting on it. If you don’t pay them, they might cry out to the Lord against you. Then you will be guilty of committing a sin.