New International Version (NIV)
3and say to the priest in office at the time, “I declare today to the Lord your God that I have come to the land the Lord swore to our ancestors to give us.”
Deuteronomy 26:3
Deuteronomy 26:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare today to the Lord 26:3 As in LXX; MT yourmy God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare this day to the Lord my God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.’
Amplified Bible (AMP)
3You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare this day to the Lord 26:3 So with Gr; Heb your.my God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.’
Berean Standard Bible (BSB)
3to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the Lord your God that I have entered the land that the Lord swore to our fathers to give us.”
New International Reader’s Version (NIrV)
3Speak to the priest in office at that time. Tell him, “I announce today to the Lord your God that I have come to this land. It’s the land he promised to give us. He promised it to our people of long ago.”