New International Version (NIV)
15“Cursed is anyone who makes an idol—a thing detestable to the Lord, the work of skilled hands—and sets it up in secret.”
Then all the people shall say, “Amen!”
Deuteronomy 27:15
Deuteronomy 27:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15‘Cursed is the person who makes a carved image or cast metal image, an abomination to the Lord, the work of the hands of a craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall reply and say, ‘Amen.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15‘Cursed is the man who makes an idol or a molten image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amen.’
Amplified Bible (AMP)
15‘Cursed is the man who makes a carved or cast image (idol), a repulsive thing to the Lord, the work of the hands of the artisan, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’
Berean Standard Bible (BSB)
15‘Cursed is the man who makes a carved idol or molten image — an abomination to the Lord, the work of the hands of a craftsman — and sets it up in secret.’
And let all the people say, ‘Amen!’
New International Reader’s Version (NIrV)
15“May anyone who makes a statue of a god and sets it up in secret be under the Lord’s curse. That statue is made by a skilled worker. And the Lord hates it.”
Then all the people will say, “Amen!”