63Just as it pleased the Lord to make you prosper and increase in number, so it will please him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.
63And it will come about that, just as the Lord rejoiced over you to be good to you, and make you numerous, so will the Lord rejoice over you to wipe you out and destroy you; and you will be torn away from the land which you are entering to possess.
63It shall come about that as the Lord delighted over you to prosper you, and multiply you, so the Lord will delight over you to make you perish and destroy you; and you will be torn from the land where you are entering to possess it.
63It shall come about that just as the Lord delighted over you to make you prosper and multiply, so the Lord will delight over you to bring you to ruin and destruction; and you will be 28:63 There have been many “uprootings” from the land, notably those by Nebuchadnezzar (605, 587, 586 b.c.), Titus (a.d. 70), and later by the Emperor Hadrian (a.d. 135) who issued a proclamation forbidding Jews to live in Judea, or even to approach its border. In his attempt to eradicate Judaism, among other things, Hadrian renamed the Roman province of Syria Palaestina (after the Philistines).uprooted [violently] from the land which you are entering to possess.
63Just as it pleased the Lord to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
63It pleased the Lord to give you success and to cause there to be many of you. But it will please him just as much to wipe you out and destroy you. You will be removed from the land you are entering to take as your own.