Deuteronomy 28:67

Deuteronomy 28:67 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

67In the morning you will say, “If only it were evening!” and in the evening, “If only it were morning!”—because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.

Read Deuteronomy 28 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

67In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ And at evening you will say, ‘If only it were morning!’ because of the terror of your heart which you fear, and the sight of your eyes which you will see.

Read Deuteronomy 28 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

67In the morning you will say, ‘I wish it were evening!’ and in the evening you will say, ‘I wish it were morning!’—because of the dread in your heart with which you tremble, and because of the sight of your eyes which you will see.

Read Deuteronomy 28 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

67In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’— because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.

Read Deuteronomy 28 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

67In the morning thou shalt say, Would it were even! and at even thou shalt say, Would it were morning! for the fear of thy heart which thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Read Deuteronomy 28 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

67In the morning thou shalt say, Woulde God it were euening, and at the euening thou shalt say, Would God it were morning, for ye feare of thine heart, which thou shalt feare, and for the sight of thine eyes, which thou shalt see.

Read Deuteronomy 28 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

67In the morning you will say, “I wish it were evening!” and at evening you will say, “I wish it were morning!” for the fear of your heart which you will fear, and for the sights which your eyes will see.

Read Deuteronomy 28 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

67In the morning you will say, “We wish it were evening!” In the evening you will say, “We wish it were morning!” Your hearts will be filled with fear. The things you see will terrify you.

Read Deuteronomy 28 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

67Every morning you will say, ‘I want the night to come quickly!’ And every evening you will say, ‘I want the morning to come quickly!’ You will say that because of all the terrible things that you see.

Read Deuteronomy 28 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

67in the morning you say, O that it were evening! And in the evening you say, O that it were morning! (From the fear of your heart, with which you are afraid, and from the sight of your eyes which you see.)

Read Deuteronomy 28 in LSV · About the LSV