3then the Lord your God will restore your fortunes30:3 Or will bring you back from captivity and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.
3then the Lord your God will restore 30:3 Lit your captivityyou from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you.
3then the Lord your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the Lord your God has scattered you.
3then the Lord your God will restore your fortunes [in your return from exile], and have compassion on you, and will gather you together again from all the peoples (nations) where He has scattered you.
3then He will restore you from captivity30:3 Or restore your fortunes and have compassion on you and gather you from all the nations to which the Lord your God has scattered you.
3When all that happens, the Lord your God will bless you with great success again. He will be very kind to you. He’ll bring you back from all the nations where he scattered you.