New International Version (NIV)
2Let my teaching fall like rain
and my words descend like dew,
like showers on new grass,
like abundant rain on tender plants.
Deuteronomy 32:2
Deuteronomy 32:2 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2“May my teaching drip as the rain,
My speech trickle as the dew,
As droplets on the fresh grass,
And as the showers on the vegetation.
Amplified Bible (AMP)
2“Let my teaching drop as the rain,
My speech distill as the dew,
As the light rain upon the tender grass,
And as the spring showers upon the herb.
Berean Standard Bible (BSB)
2Let my teaching fall like rain
and my speech settle like dew,
like gentle rain on new grass,
like showers on tender plants.
American Standard Version (ASV)
2My doctrine shall drop as the rain;
My speech shall distil as the dew,
As the small rain upon the tender grass,
And as the showers upon the herb.
Geneva Bible (GNV)
2My doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the herbes, and as the great raine vpon the grasse.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
2My doctrine will drop as the rain.
My speech will condense as the dew,
as the misty rain on the tender grass,
as the showers on the herb.
New International Reader’s Version (NIrV)
2Let my teaching fall like rain.
Let my words come down like dew.
Let them be like raindrops on new grass.
Let them be like rain on tender plants.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
2My teaching will be like the rain that falls.
My messages will help the people who hear them,
as rain helps new grass to grow.
Literal Standard Version (LSV)
2My doctrine drops as rain; My sayings flow as dew; As storms on the tender grass, || And as showers on the herb,