New International Version (NIV)
22For a fire will be kindled by my wrath,
one that burns down to the realm of the dead below.
It will devour the earth and its harvests
and set afire the foundations of the mountains.
Deuteronomy 32:22
Deuteronomy 32:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22For a fire has flared in My anger,
And it burns to the lowest part of Sheol,
And devours the earth with its yield,
And sets on fire the foundations of the mountains.
Amplified Bible (AMP)
22‘For a fire is kindled by My anger,
And it burns to the depths of Sheol (the place of the dead, the nether world),
It devours the earth with its yield,
And sets on fire the foundations of the mountains.
Berean Standard Bible (BSB)
22For a fire has been kindled by My anger,
and it burns to the depths of Sheol;
it consumes the earth and its produce,
and scorches the foundations of the mountains.
American Standard Version (ASV)
22For a fire is kindled in mine anger,
And burneth unto the lowest Sheol,
And devoureth the earth with its increase,
And setteth on fire the foundations of the mountains.
Geneva Bible (GNV)
22For fire is kindled in my wrath, and shall burne vnto the bottome of hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountaines.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22For a fire is kindled in my anger,
that burns to the lowest Sheol,
devours the earth with its increase,
and sets the foundations of the mountains on fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
22My anger will start a fire.
It will burn all the way down to the kingdom of the dead.
It will eat up the earth and its crops.
It will set the base of the mountains on fire.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22I will become so angry that I punish them very much.
I will destroy them like a hot fire.
It will be like a fire that reaches deep down into the place of dead people.
It will destroy the ground and everything that grows on it.
It will burn deep down to the foundations of the mountains.
Literal Standard Version (LSV)
22For a fire has been kindled in My anger, || And it burns to the lowest [part] of Sheol, || And consumes earth and its increase, || And sets on fire [the] foundations of mountains.