BibleHearthNew International Version (NIV)
30How could one man chase a thousand,
or two put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
unless the Lord had given them up?
Deuteronomy 32:30
Deuteronomy 32:30 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30“How could one chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Unless their Rock had sold them,
And the Lord had given them up?
Amplified Bible (AMP)
30“How could one chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Unless their Rock had sold them,
And the Lord had given them up?
Berean Standard Bible (BSB)
30How could one man pursue a thousand,
or two put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
unless the Lord had given them up?
American Standard Version (ASV)
30How should one chase a thousand,
And two put ten thousand to flight,
Except their Rock had sold them,
And Jehovah had delivered them up?
Geneva Bible (GNV)
30How should one chase a thousand, and two put ten thousande to flight, except their strong God had sold the, and the Lord had shut them vp?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
30How could one chase a thousand,
and two put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
and Yahweh had delivered them up?
New International Reader’s Version (NIrV)
30How could one person chase a thousand?
How could two make ten thousand run away?
It couldn’t happen unless their Rock had deserted them.
It couldn’t take place unless the Lord had given them up.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
30One man can chase away 1,000 of my people!
Two men can chase away 10,000 of them!
How can that happen? God, their strong Rock, has left them.
The Lord has given their enemies power over them.
Literal Standard Version (LSV)
30How does one pursue a thousand, || And two cause a myriad to flee, || If not that their Rock has sold them, || And YHWH has shut them up?