New International Version (NIV)
23About Naphtali he said:
“Naphtali is abounding with the favor of the Lord
and is full of his blessing;
he will inherit southward to the lake.”
Deuteronomy 33:23
Deuteronomy 33:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23Of Naphtali he said,
“Naphtali, satisfied with favor,
And full of the blessing of the Lord,
Take possession of the sea and the south.”
Amplified Bible (AMP)
23Of Naphtali he said,
“O Naphtali, satisfied with favor,
And full of the blessing of the Lord,
Take possession of the sea [of Galilee] and the south.”
Berean Standard Bible (BSB)
23Concerning Naphtali he said:
“Naphtali is abounding with favor,
full of the blessing of the Lord;
he shall take possession
of the sea and the south.”
American Standard Version (ASV)
23And of Naphtali he said,
O Naphtali, satisfied with favor,
And full with the blessing of Jehovah,
Possess thou the west and the south.
Geneva Bible (GNV)
23Also of Naphtali he sayd, O Naphtali, satisfied with fauour, and filled with the blessing of the Lord, possesse the West and the South.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23About Naphtali he said,
“Naphtali, satisfied with favor,
full of Yahweh’s blessing,
Possess the west and the south.”
New International Reader’s Version (NIrV)
23Here’s what Moses said about Naphtali.
“The Lord greatly favors Naphtali.
The Lord fills him with his blessing.
Naphtali’s land will reach south to the Sea of Galilee.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23I pray this for the tribe of Naphtali:
The Lord has blessed Naphtali's tribe very much.
He has been very kind to them.
Land in the west and in the south will belong to them.
Literal Standard Version (LSV)
23And of Naphtali he said: O Naphtali, satisfied with pleasure, || And full of the blessing of YHWH, || Possess [the] west and [the] south.