New International Version (NIV)
8About Levi he said:
“Your Thummim and Urim belong
to your faithful servant.
You tested him at Massah;
you contended with him at the waters of Meribah.
Deuteronomy 33:8
Deuteronomy 33:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Of Levi he said,
“Let Your Thummim and Your Urim belong to Your godly man,
Whom You tested at Massah,
With 33:8 Lit himwhom You contended at the waters of Meribah;
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Of Levi he said,
“Let Your Thummim and Your Urim belong to Your godly man,
Whom You proved at Massah,
With whom You contended at the waters of Meribah;
Amplified Bible (AMP)
8Of Levi he said,
“Your 33:8 I.e. unspecified articles used like lots when the high priest asked God’s counsel for Israel.Thummim and Your Urim belong to Your godly man [Aaron],
Whom You tested and proved at Massah,
With whom You contended at the waters of Meribah; [Num 20:1-13]
Berean Standard Bible (BSB)
8Concerning Levi he said:
“Give Your Thummim to Levi
and Your Urim to Your godly one,33:8 DSS and LXX; MT does not include to Levi; literally Let Your Perfections and Your Lights be to Your godly one.
whom You tested at Massah33:8 Massah means testing; see Exodus 17:7.
and contested at the waters of Meribah.33:8 Meribah means quarreling; see Exodus 17:7.
New International Reader’s Version (NIrV)
8Here’s what Moses said about Levi.
“Your Thummim and Urim belong to your faithful servant.
You tested him at Massah.
You argued with him at the waters of Meribah.