Deuteronomy 4:16

16so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman,

16so that you do not act corruptly and make a carved image for yourselves in the form of any figure, a representation of male or female,

16so that you do not act corruptly and make for yourselves a carved or sculpted image [to worship] in the form of any figure, the likeness of male or female,

16that you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female,

16lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female,

16That ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of male or female,

16lest you corrupt yourselves, and make yourself a carved image in the form of any figure, the likeness of male or female,

16Make sure you don’t commit a horrible sin. Don’t make for yourselves a statue of a god. Don’t make a god that looks like a man or woman or anything else.

16Do not make any image to be your god. That would be a sin. Do not make an image in any shape as your idol. Do not copy the shape of a man or a woman,

16lest you do corruptly, and have made for yourselves a carved image, a likeness of any figure: a form of male or female,