New International Version (NIV)
36From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.
Deuteronomy 4:36
Deuteronomy 4:36 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36Out of the heavens He let you hear His voice to discipline you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
36Out of the heavens He let you hear His voice to discipline you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.
Amplified Bible (AMP)
36Out of the heavens He let you hear His voice to discipline and admonish you; and on earth He let you see His great fire, and you heard His words from the midst of the fire.
Berean Standard Bible (BSB)
36He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
36From heaven he made you hear his voice. He wanted to teach you. On earth he showed you his great fire. You heard his words coming out of the fire.