New International Version (NIV)
15Remember that you were slaves in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.
Deuteronomy 5:15
Deuteronomy 5:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there by a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to 5:15 Lit performcelebrate the Sabbath day.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to observe the sabbath day.
Amplified Bible (AMP)
15You shall remember [with thoughtful concern] that you were a slave in the land of Egypt, and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.
Berean Standard Bible (BSB)
15Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day.
New International Reader’s Version (NIrV)
15Remember that you were slaves in Egypt. The Lord your God reached out his mighty hand and powerful arm and brought you out of there. So the Lord your God has commanded you to keep the Sabbath day holy.