New International Version (NIV)
25But now, why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we hear the voice of the Lord our God any longer.
Deuteronomy 5:25
Deuteronomy 5:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25Now then, why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, then we will die!
Amplified Bible (AMP)
25Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, then we will die.
Berean Standard Bible (BSB)
25But now, why should we die? For this great fire will consume us, and we will die, if we hear the voice of the Lord our God any longer.
American Standard Version (ASV)
25Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.
Geneva Bible (GNV)
25Now therefore, why should we dye? for this great fire wil consume vs: if we heare ye voyce of the Lord our God any more, we shall dye.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
25Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.
New International Reader’s Version (NIrV)
25But why should we die? This great fire will burn us up. We’ll die if we hear the voice of the Lord our God again.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
25But now we think that this great fire will kill us. We do not want to die! If we continue to hear the voice of the Lord our God, we will surely die.
Literal Standard Version (LSV)
25And now, why do we die? For this great fire consumes us if we add to hear the voice of our God YHWH anymore—then we have died.