New International Version (NIV)
9Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
Deuteronomy 6:9
Deuteronomy 6:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9You shall also write them on the 6:9 Heb mezuzothdoorposts of your house and on your gates.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Amplified Bible (AMP)
9You shall write them on the 6:9 Heb mezuzoth, which—like tefillin (v 8)—also have special significance in Jewish tradition. The (singular) mezuzah is a piece of parchment on which is written this passage (6:4-9) and 11:13-21. The parchment is encased to protect it, and is attached to the right doorpost. By Jewish law, all rooms where people live or sleep (excluding bathrooms) are required to have mezuzoth on the doorposts.doorposts of your house and on your gates.
Berean Standard Bible (BSB)
9Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
New International Reader’s Version (NIrV)
9Write them on the doorframes of your houses. Also write them on your gates.