New International Version (NIV)
5Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.
Deuteronomy 8:5
Deuteronomy 8:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5So you are to know in your heart that the Lord your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Thus you are to know in your heart that the Lord your God was disciplining you just as a man disciplines his son.
Amplified Bible (AMP)
5Therefore, know in your heart (be fully cognizant) that the Lord your God disciplines and instructs you just as a man disciplines and instructs his son.
Berean Standard Bible (BSB)
5So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Here is what I want you to know in your hearts. The Lord your God guides you, just as parents guide their children.