New International Version (NIV)
8All things are wearisome,
more than one can say.
The eye never has enough of seeing,
nor the ear its fill of hearing.
Ecclesiastes 1:8
Ecclesiastes 1:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8All things are wearisome;
No one can tell it.
The eye is not satisfied with seeing,
Nor is the ear filled with hearing.
Amplified Bible (AMP)
8All things are wearisome and all words are frail;
Man cannot express it.
The eye is not satisfied with seeing,
Nor is the ear filled with hearing. [Prov 27:20]
Berean Standard Bible (BSB)
8All things are wearisome,
more than one can describe;
the eye is not satisfied with seeing,
nor the ear content with hearing.
American Standard Version (ASV)
8All things are full of weariness; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Geneva Bible (GNV)
8All things are full of labour: man cannot vtter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the eare filled with hearing.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
New International Reader’s Version (NIrV)
8All things are tiresome.
They are more tiresome than anyone can say.
But our eyes never see enough of anything.
Our ears never hear enough.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8Everything continues in the same way.
There is nothing important to talk about.
Nothing that we see is enough to make us happy.
There are always more things that we want to hear.
Literal Standard Version (LSV)
8All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor is the ear filled from hearing.