New International Version (NIV)
13Now all has been heard;
here is the conclusion of the matter:
Fear God and keep his commandments,
for this is the duty of all mankind.
Ecclesiastes 12:13
Ecclesiastes 12:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13The conclusion, when everything has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13The conclusion, when all has been heard, is: fear God and keep His commandments, because this applies to every person.
Amplified Bible (AMP)
13When all has been heard, the end of the matter is: fear God [worship Him with awe-filled reverence, knowing that He is almighty God] and keep His commandments, for this applies to every person.
Berean Standard Bible (BSB)
13When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
New International Reader’s Version (NIrV)
13Everything has now been heard.
And here’s the final thing I want to say.
Have respect for God and obey his commandments.
This is what he expects of all human beings.