New International Version (NIV)
15In this meaningless life of mine I have seen both of these:
the righteous perishing in their righteousness,
and the wicked living long in their wickedness.
Ecclesiastes 7:15
Ecclesiastes 7:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15I have seen everything during my 7:15 Lit dayslifetime of futility; there is a righteous person who perishes in his righteousness, and there is a wicked person who prolongs his life in his wickedness.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15I have seen everything during my lifetime of futility; there is a righteous man who perishes in his righteousness and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness.
Amplified Bible (AMP)
15I have seen everything during my [fleeting] days of futility; there is a righteous man who perishes in [spite of] his righteousness, and there is a wicked man who 7:15 Lit prolongs.lives a long life in [spite of] his wickedness.
Berean Standard Bible (BSB)
15In my futile life I have seen both of these:
A righteous man perishing in his righteousness,
and a wicked man living long in his wickedness.
New International Reader’s Version (NIrV)
15In my meaningless life here’s what I’ve seen.
I’ve seen godly people dying
even though they are godly.
And I’ve seen sinful people living a long time
even though they are sinful.