Ecclesiastes 9:1

Ecclesiastes 9:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

1So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God’s hands, but no one knows whether love or hate awaits them.

Read Ecclesiastes 9 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

1For I have taken all this to my heart, even to 9:1 Or explainexamine 9:1 Lit all thisit all, that righteous people, wise people, and their deeds are in the hand of God. People do not know whether it will be love or hatred; anything 9:1 Lit is before themawaits them.

Read Ecclesiastes 9 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

1For I have taken all this to my heart and explain it that righteous men, wise men, and their deeds are in the hand of God. Man does not know whether it will be love or hatred; anything awaits him.

Read Ecclesiastes 9 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

1For I have taken all this to heart, exploring and examining it all, how the righteous (those in right standing with God) and the wise and their deeds are in the hands of God. No man knows whether it will be love or hatred; anything awaits him.

Read Ecclesiastes 9 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

1So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.

Read Ecclesiastes 9 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

1I thought about all these things. I realized that those who are wise and do what is right are under God’s control. What they do is also under his control. But no one knows whether they will be loved or hated.

Read Ecclesiastes 9 in NIrV · About the NIrV