BibleHearthNew International Version (NIV)
13until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
Ephesians 4:13
Ephesians 4:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
Amplified Bible (AMP)
13until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].
Berean Standard Bible (BSB)
13until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, as we mature to the full measure of the stature of Christ.
American Standard Version (ASV)
13till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
Geneva Bible (GNV)
13Till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the Sonne of God) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of Christ,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,
New International Reader’s Version (NIrV)
13That will continue until we all become one in the faith. We will also become one in the knowledge of God’s Son. Then we will be grown up in the faith. We will receive everything that Christ has for us.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13In that way, all of us will become united, like one person. We will all believe in Jesus as the Son of God. We will all know him. We will become like a man who has grown up well. We will be completely as God wants us to be, just like Christ himself.
Literal Standard Version (LSV)
13until we may all come to the unity of faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fullness of the Christ,