New International Version (NIV)
18Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,
Ephesians 5:18
Ephesians 5:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
18And do not get drunk with wine, 5:18 Or by whichin which there is debauchery, but be filled with the Spirit,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
18And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
Amplified Bible (AMP)
18Do not get drunk with wine, for that is wickedness (corruption, stupidity), but be filled with the [Holy] Spirit and constantly guided by Him. [Prov 23:20]
Berean Standard Bible (BSB)
18Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
New International Reader’s Version (NIrV)
18Don’t fill yourself up with wine. Getting drunk will lead to wild living. Instead, be filled with the Holy Spirit.