New International Version (NIV)
31“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”5:31 Gen. 2:24
Ephesians 5:31
Ephesians 5:31 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
31For this reason a man shall leave his father and his mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
31For this reason a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
Amplified Bible (AMP)
31For this reason a man shall leave his father and his mother and shall be joined [and be faithfully devoted] to his wife, and the two shall become 5:31 The bond between husband and wife supersedes all other relationships.one flesh. [Gen 2:24]
Berean Standard Bible (BSB)
31“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”5:31 Genesis 2:24 (see also LXX)
New International Reader’s Version (NIrV)
31Scripture says, “That’s why a man will leave his father and mother and be joined to his wife. The two will become one.” (Genesis 2:24)