New International Version (NIV)
1Later when King Xerxes’ fury had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what he had decreed about her.
Esther 2:1
Esther 2:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1After these things, when the anger of King Ahasuerus had subsided, he remembered Vashti and what she had done, and what had been decided regarding her.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1After these things when the anger of King Ahasuerus had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.
Amplified Bible (AMP)
1After these things, when the wrath of King Ahasuerus (Xerxes) had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.
Berean Standard Bible (BSB)
1Some time later, when the anger of King Xerxes had subsided, he remembered Vashti and what she had done, and what had been decreed against her.
New International Reader’s Version (NIrV)
1Later, the great anger of King Xerxes calmed down. Then he remembered Vashti and what she had done. He also remembered the royal order he had sent out concerning her.