Esther 2:10

10Esther had not revealed her nationality and family background, because Mordecai had forbidden her to do so.

10Esther did not reveal her people or her kindred, because Mordecai had instructed her that she was not to reveal them.

10Esther did not make known her people or her kindred, for Mordecai had instructed her that she should not make them known.

10Esther did not reveal [the Jewish background of] her people or her family, for Mordecai had instructed her not to do so.

10Esther did not reveal her people or her lineage, because Mordecai had instructed her not to do so.

10Esther hadn’t told anyone who her people were. She hadn’t talked about her family. That’s because Mordecai had told her not to.