New International Version (NIV)
4Then let the young woman who pleases the king be queen instead of Vashti.” This advice appealed to the king, and he followed it.
Esther 2:4
Esther 2:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Then let the young woman who pleases the king be queen in place of Vashti.” And the 2:4 Lit wordsuggestion pleased the king, and he did accordingly.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Then let the young lady who pleases the king be queen in place of Vashti.” And the matter pleased the king, and he did accordingly.
Amplified Bible (AMP)
4Then let the young woman who pleases the king be queen in place of Vashti.” This pleased the king, and he did accordingly.
Berean Standard Bible (BSB)
4Then let the young woman who pleases the king become queen in place of Vashti.”
This suggestion pleased the king, and he acted accordingly.
Esther Finds Favor
New International Reader’s Version (NIrV)
4Then let the young woman who pleases you the most become queen in Vashti’s place.” The king liked that advice. So he followed it.