New International Version (NIV)
5Then Esther summoned Hathak, one of the king’s eunuchs assigned to attend her, and ordered him to find out what was troubling Mordecai and why.
Esther 4:5
Esther 4:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5Then Esther summoned Hathach from the king’s eunuchs, whom 4:5 Lit hethe king had appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what this mourning was and why it was happening.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Then Esther summoned Hathach from the king’s eunuchs, whom the king had appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what this was and why it was.
Amplified Bible (AMP)
5Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs, whom the king had appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to find out what this issue was and why it had come about.
Berean Standard Bible (BSB)
5Then Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Then Esther sent for Hathak. He was one of the king’s officials. He had been appointed to take care of her. She ordered him to find out what was troubling Mordecai. She wanted to know why he was so upset.