New International Version (NIV)
3Then the king asked, “What is it, Queen Esther? What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given you.”
Esther 5:3
Esther 5:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Up to half of the kingdom it shall be given to you.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you.”
Amplified Bible (AMP)
3Then the king said to her, “What is troubling you, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you, 5:3 This was probably a common expression of great generosity, rather than a literal offer.up to half of the kingdom.”
Berean Standard Bible (BSB)
3“What is it, Queen Esther?” the king inquired. “What is your request? Even up to half the kingdom, it will be given to you.”
New International Reader’s Version (NIrV)
3The king asked, “What is it, Queen Esther? What do you want? I’ll give it to you. I’ll even give you up to half of my kingdom.”