Exodus 12:22

Exodus 12:22 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe. None of you shall go out of the door of your house until morning.

Read Exodus 12 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

22And you shall take a bunch of hyssop and dip it in the blood which is in the basin, and 12:22 Lit cause to touchapply some of the blood that is in the basin to the lintel and the two doorposts; and none of you shall go outside the door of his house until morning.
A Memorial of Redemption

Read Exodus 12 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

22You shall take a bunch of hyssop and dip it in the blood which is in the basin, and apply some of the blood that is in the basin to the lintel and the two doorposts; and none of you shall go outside the door of his house until morning.
A Memorial of Redemption

Read Exodus 12 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

22You shall take a bunch of 12:22 This evidently was a bristly plant which was useful as a kind of brush.hyssop, dip it in the blood which is in the basin, and touch some of the blood to the lintel [above the doorway] and to the two doorposts; and none of you shall go outside the door of his house until morning.
A Memorial of Redemption

Read Exodus 12 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

22Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.

Read Exodus 12 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

22Get a branch of a hyssop plant. Dip it into the blood in the bowl. Put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe. None of you can go out of the door of your house until morning.

Read Exodus 12 in NIrV · About the NIrV