New International Version (NIV)
27then tell them, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’ ” Then the people bowed down and worshiped.
Exodus 12:27
Exodus 12:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27then you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the Lord because He passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck the Egyptians, but 12:27 Lit deliveredspared our homes.’ ” And the people bowed low and worshiped.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the Lord who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He smote the Egyptians, but spared our homes.’ ” And the people bowed low and worshiped.
Amplified Bible (AMP)
27you shall say, ‘It is the sacrifice of the Lord’s Passover, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians, but spared our houses.’ ” And the people bowed [their heads] low and worshiped [God].
Berean Standard Bible (BSB)
27you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’”
Then the people bowed down and worshiped.
New International Reader’s Version (NIrV)
27Tell them, ‘It’s the Passover sacrifice to honor the Lord. He passed over the houses of the Israelites in Egypt. He spared our homes when he struck down the Egyptians.’ ” Then the Israelites bowed down and worshiped.