Exodus 12:27

Exodus 12:27 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

27then tell them, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt and spared our homes when he struck down the Egyptians.’ ” Then the people bowed down and worshiped.

Read Exodus 12 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

27then you shall say, ‘It is a Passover sacrifice to the Lord because He passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when He struck the Egyptians, but spared our homes.’ ” And the people bowed low and worshiped.

Read Exodus 12 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

27you shall say, ‘It is the sacrifice of the Lords Passover, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians, but spared our houses.’ ” And the people bowed [their heads] low and worshiped [God].

Read Exodus 12 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

27you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’”
Then the people bowed down and worshiped.

Read Exodus 12 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

27that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Read Exodus 12 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

27Then ye shall saye, It is the sacrifice of the Lordes Passeouer, which passed ouer the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and preserued our houses. Then the people bowed them selues, and worshipped.

Read Exodus 12 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

27that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’”
The people bowed their heads and worshiped.

Read Exodus 12 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

27Tell them, ‘It’s the Passover sacrifice to honor the Lord. He passed over the houses of the Israelites in Egypt. He spared our homes when he struck down the Egyptians.’ ” Then the Israelites bowed down and worshiped.

Read Exodus 12 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

27Then you must say to them, “It is the Lord's Passover sacrifice. The Lord passed over the houses of the Israelites when they were in Egypt. He killed the Egyptians but he saved our families.” ’ Then the people bent their heads down to the ground and they worshipped God.

Read Exodus 12 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

27That you have said, It [is] a sacrifice of Passover to YHWH, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His striking the Egyptians, and our houses He delivered.”

Read Exodus 12 in LSV · About the LSV