Exodus 12:48

Exodus 12:48 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

48“A foreigner residing among you who wants to celebrate the Lord’s Passover must have all the males in his household circumcised; then he may take part like one born in the land. No uncircumcised male may eat it.

Read Exodus 12 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

48But if a stranger resides with you and celebrates the Passover to the Lord, all of his males are to be circumcised, and then he shall come near to celebrate it; and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised male may eat it.

Read Exodus 12 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

48If a stranger living temporarily among you wishes to celebrate the Passover to the Lord, all his males must be circumcised, and then he may participate and celebrate it like one that is born in the land. But no uncircumcised person may eat it.

Read Exodus 12 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

48If a foreigner resides with you and wants to celebrate the Lord’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it.

Read Exodus 12 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: but no uncircumcised person shall eat thereof.

Read Exodus 12 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

48But if a stranger dwell with thee, and will obserue the Passeouer of the Lord, let him circumcise all the males, that belong vnto him, and then let him come and obserue it, and he shall be as one that is borne in the land: for none vncircumcised person shall eate thereof.

Read Exodus 12 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

48When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.

Read Exodus 12 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

48“Suppose an outsider living among you wants to celebrate the Lord’s Passover. Then all the males in that home must be circumcised. After that, the person can take part, just like an Israelite. Only circumcised males may eat it.

Read Exodus 12 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

48There may be a foreign person who lives among you. He may want to join you to eat the Lord's Passover meal. But he must first be circumcised as well as all the men in his house. Then he can join with you and eat the Passover meal. He will be like a man who has been born in Israel. But no male person without circumcision can join the Passover feast.

Read Exodus 12 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

48And when a sojourner sojourns with you, and has made a Passover to YHWH, every male of his [is] to be circumcised, and then he comes near to keep it, and he has been as a native of the land, but any uncircumcised one does not eat of it;

Read Exodus 12 in LSV · About the LSV