Exodus 13:16

Exodus 13:16 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

16And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead that the Lord brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Read Exodus 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

16So it shall serve as a sign on your hand and as phylacteries on your forehead, for with a powerful hand the Lord brought us out of Egypt.”

Read Exodus 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

16So it shall serve as a sign and a reminder on your [left] hand (arm) and as frontlets between your eyes, for by a strong and powerful hand the Lord brought us out of Egypt.”

Read Exodus 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

16So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the Lord brought us out of Egypt.”

Read Exodus 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

16And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand Jehovah brought us forth out of Egypt.

Read Exodus 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

16And it shalbe as a token vpon thine hand, and as frontlets betweene thine eyes, that the Lord brought vs out of Egypt by a mightie hande.

Read Exodus 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

16It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

Read Exodus 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

16This holy day will be like a mark on your hand. It will be like a sign on your forehead. It will remind you that the Lord used his mighty hand to bring us out of Egypt.”

Read Exodus 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

16It will be like a mark on your hand or something that you fix between your eyes. It will be a sign that causes you to remember what happened. You will remember that the Lord used his great power to bring us out of Egypt.’

Read Exodus 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

16and it has been for a token on your hand, and for frontlets between your eyes, for by strength of hand YHWH has brought us out of Egypt.”

Read Exodus 13 in LSV · About the LSV