New International Version (NIV)
8By the blast of your nostrils
the waters piled up.
The surging waters stood up like a wall;
the deep waters congealed in the heart of the sea.
Exodus 15:8
Exodus 15:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8“At the blast of Your nostrils the waters were piled up,
The flowing waters stood up like a heap;
The depths were congealed in the heart of the sea.
Amplified Bible (AMP)
8“With the blast of Your nostrils the waters piled up,
The flowing waters stood up like a mound;
The deeps were congealed in the heart of the sea.
Berean Standard Bible (BSB)
8At the blast of Your nostrils
the waters piled up;
like a wall the currents stood firm;
the depths congealed in the heart of the sea.
American Standard Version (ASV)
8And with the blast of thy nostrils the waters were piled up,
The floods stood upright as a heap;
The deeps were congealed in the heart of the sea.
Geneva Bible (GNV)
8And by the blast of thy nostrels the waters were gathered, the floods stoode still as an heape, the depthes congealed together in the heart of the Sea.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8With the blast of your nostrils, the waters were piled up.
The floods stood upright as a heap.
The deeps were congealed in the heart of the sea.
New International Reader’s Version (NIrV)
8The powerful blast from your nose
piled up the waters.
The rushing waters stood firm like a wall.
The deep waters stood up in the middle of the sea.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8You blew on the water and it became like a wall.
The deep waters stood up in a big heap.
Literal Standard Version (LSV)
8And by the wind of Your anger || Waters have been heaped together; Flowings have stood as a heap; Depths have been congealed || In the heart of a sea.