New International Version (NIV)
19Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their disputes to him.
Exodus 18:19
Exodus 18:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you. You be the people’s representative before God, and you bring the disputes to God,
Amplified Bible (AMP)
19Now listen to me; I will advise you, and may God be with you [to confirm my advice]. You shall represent the people before God. You shall bring their disputes and causes to Him.
Berean Standard Bible (BSB)
19Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
American Standard Version (ASV)
19Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:
Geneva Bible (GNV)
19Heare nowe my voyce, (I will giue thee counsell, and God shalbe with thee) be thou for the people to Godwarde, and report thou the causes vnto God,
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God.
New International Reader’s Version (NIrV)
19Listen to me. I’ll give you some advice, and may God be with you. You must speak to God for the people. Take their problems to him.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19Now listen to me! I will tell you what I think will help you. God will take care of you. When people have quarrels, you must continue to speak to God on their behalf.
Literal Standard Version (LSV)
19Now listen to my voice, I counsel you, and God is with you: be for the people before God, and you have brought in the things to God;