New International Version (NIV)
23If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied.”
Exodus 18:23
Exodus 18:23 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
23If you do this thing and God so commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their places in peace.”
Amplified Bible (AMP)
23If you will do this thing and God so commands you, then you will be able to endure [the responsibility], and all these people will also go [back] to their tents in peace.”
Berean Standard Bible (BSB)
23If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
American Standard Version (ASV)
23If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
Geneva Bible (GNV)
23If thou do this thing, (and God so command thee) both thou shalt be able to endure, and all this people shall also go quietly to their place.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
23If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.”
New International Reader’s Version (NIrV)
23If this is what God wants and if you do it, then you will be able to carry the load. And all these people will go home satisfied.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
23If you agree with my idea, and if God commands you to do it, it will help you. The work will not be too hard for you. And all these people will go home happily.’
Literal Standard Version (LSV)
23If you do this thing, and God has commanded you, then you have been able to stand, and all this people also goes to its place in peace.”