New International Version (NIV)
19and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.”
Exodus 20:19
Exodus 20:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Then they said to Moses, “Speak 20:19 Lit withto us yourself and we will listen; but do not have God speak 20:19 Lit withto us, or we will die!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Then they said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die.”
Amplified Bible (AMP)
19Then they said to Moses, “You speak to us and we will listen, but do not let God speak to us or we will die.”
Berean Standard Bible (BSB)
19“Speak to us yourself and we will listen,” they said to Moses. “But do not let God speak to us, or we will die.”
New International Reader’s Version (NIrV)
19They said to Moses, “Speak to us yourself. Then we’ll listen. But don’t let God speak to us. If he does, we’ll die.”