Exodus 23:5

Exodus 23:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

5If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help them with it.

Read Exodus 23 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

5If you see the donkey of one who hates you lying helpless under its load, you shall not leave it helpless for its owner; you must arrange the load with him.

Read Exodus 23 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

5If you see the donkey of one who hates you lying helpless under its load, you shall not leave the man to deal with it [alone]; you must help him release the animal [from its burden].

Read Exodus 23 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

5If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.

Read Exodus 23 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

5If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release it with him.

Read Exodus 23 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

5If thou see thine enemies asse lying vnder his burden, wilt thou cease to helpe him? thou shalt helpe him vp againe with it.

Read Exodus 23 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

5If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.

Read Exodus 23 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

5Suppose you see that the donkey of someone who hates you has fallen down under its load. Then do not leave it there. Be sure you help them with it.

Read Exodus 23 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

5Perhaps you may see your enemy's donkey when it is carrying a heavy load. If the donkey has fallen down, do not refuse to give help. Do not leave the donkey there.

Read Exodus 23 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

5when you see the donkey of him who is hating you crouching under its burden, then you have ceased from leaving [it] to it—you certainly leave [it] with him.

Read Exodus 23 in LSV · About the LSV